All lessons Lesson 24 of 30
Daily language

Can, want, need, and must

Express ability, wishes, necessities, and permission with complete present-tense patterns.

20 minute lesson

Core modal expressions

ArmenianTransliterationEnglishPattern
կարող եմkarogh emI canկարող + form of “to be” + infinitive
ուզում եմuzum emI wantուզում + form of “to be” + noun or infinitive
պետք էpetk’ emust / need toպետք է + special present verb form
կարելի էkareli eit is possible / allowedimpersonal permission

Ability: “can”

PersonArmenianTransliterationEnglish
Iկարող եմ խոսելkarogh em khoselI can speak
you, informalկարող ես խոսելkarogh es khoselyou can speak
he / sheկարող է խոսելkarogh e khoselhe / she can speak
weկարող ենք խոսելkarogh enk’ khoselwe can speak
you, plural / politeկարող եք խոսելkarogh ek’ khoselyou can speak
theyկարող են խոսելkarogh en khoselthey can speak

Wanting: noun or infinitive

PersonArmenianTransliterationEnglish
Iուզում եմuzum emI want
you, informalուզում եսuzum esyou want
he / sheուզում էuzum ehe / she wants
weուզում ենքuzum enk’we want
you, plural / politeուզում եքuzum ek’you want
theyուզում ենuzum enthey want

Obligation: “must go”

PersonArmenianTransliterationEnglish
Iպետք է գնամpetk’ e gnamI must go
you, informalպետք է գնասpetk’ e gnasyou must go
he / sheպետք է գնաpetk’ e gnahe / she must go
weպետք է գնանքpetk’ e gnank’we must go
you, plural / politeպետք է գնաքpetk’ e gnak’you must go
theyպետք է գնանpetk’ e gnanthey must go

Why the verb after “must” changes

The obligation frame takes the present subjunctive, not the infinitive. With many regular verbs in the first infinitive class, the endings follow -եմ (-em), -ես (-es), -ի (-i), -ենք (-enk’), -եք (-ek’), -են (-en); verbs in the second class commonly use -ամ (-am), -աս (-as), -ա (-a), -անք (-ank’), -աք (-ak’), -ան (-an). Frequent irregular verbs should be learned as complete six-person sets.

Needing a thing

PersonArmenianTransliterationEnglish
Iինձ ջուր է պետքindz jur e petk’I need water
you, informalքեզ ջուր է պետքk’ez jur e petk’you need water
he / sheնրան ջուր է պետքnran jur e petk’he / she needs water
weմեզ ջուր է պետքmez jur e petk’we need water
you, plural / politeձեզ ջուր է պետքdzez jur e petk’you need water
theyնրանց ջուր է պետքnrants’ jur e petk’they need water

Cannot and do not want

PersonCannotDo not wantTransliteration
Iչեմ կարողչեմ ուզումch’em karogh / ch’em uzum
you, informalչես կարողչես ուզումch’es karogh / ch’es uzum
he / sheչի կարողչի ուզումch’i karogh / ch’i uzum
weչենք կարողչենք ուզումch’enk’ karogh / ch’enk’ uzum
you, plural / politeչեք կարողչեք ուզումch’ek’ karogh / ch’ek’ uzum
theyչեն կարողչեն ուզումch’en karogh / ch’en uzum

Negative patterns

MeaningArmenianTransliterationEnglish
cannotչեմ կարող գնալch’em karogh gnalI cannot go
do not wantչեմ ուզում գնալch’em uzum gnalI do not want to go
must notչպետք է գնամch’petk’ e gnamI must not go
do not need toպետք չէ գնալpetk’ ch’e gnalthere is no need to go
not allowedչի կարելի ծխելch’i kareli tskhelsmoking is not allowed

Permission

ArmenianTransliterationEnglish
Կարելի՞ է ներս գալ։Kareli e ners gal?May I come in?
Այո, կարելի է։Ayo, kareli e.Yes, it is allowed.
Ոչ, չի կարելի։Voch’, ch’i kareli.No, it is not allowed.

Examples

Ես կարող եմ հայերեն խոսել։Yes karogh em hayeren khosel.I can speak Armenian.Pronunciation: gh is voiced and throaty; kh is a strong throaty sound [x].
Ես ջուր եմ ուզում։Yes jur em uzum.I want water.Pronunciation: j is as in “jam”.
Ես ուզում եմ գնալ։Yes uzum em gnal.I want to go.
Ես պետք է գնամ։Yes petk’ e gnam.I have to go.Pronunciation: k’ is aspirated.
Ինձ բժիշկ է պետք։Indz bzhishk e petk’.I need a doctor.Pronunciation: dz is blended; zh is the sound in “vision”; k’ is aspirated.
Կարելի՞ է։Kareli e?May I? / Is it allowed?

Practice this lesson

Not practised yet

Continue learning with a good book.

A small selection of useful books for learners who want more practice and context.

Explore further reading

Help keep Learn Eastern Armenian free.

If the course is useful to you, you can support its continued development.

Reading support

Show transliteration?

Starting to read in a new alphabet can be difficult. Transliteration shows Armenian words in Latin letters to help you read while you learn the Armenian alphabet. You can show or hide it at any time.

Save progress across devices

Sign in to your account

Without an account, your learning progress remains only in this browser.

or
Աa
Preparing your trainer…