Learn Eastern Armenian Free A1 course & practice
0 studying now
All lessons Lesson 11
Everyday lesson · 30 minutes

Public Services, Forms & Asking for Help

1. What can you do at a public-service office?

Start with actions rather than institution names. These verbs are useful even when the exact office or service is different.

դիմում ներկայացնել dimum nerkayats’nel to submit an application Pronunciation: ts’ is aspirated.
ձևաթուղթ լրացնել dzevat’ught lrats’nel to fill in a form Pronunciation: dz is blended; t’, gh, and ts’ are pronounced distinctly; gh is voiced and throaty.
փաստաթուղթ ստանալ p’astat’ught stanal to receive a document Pronunciation: p’ and t’ are aspirated; gh is voiced and throaty.
փաստաթուղթ երկարացնել p’astat’ught yerkarats’nel to renew / extend a document Pronunciation: p’ and t’ are aspirated; gh is voiced and throaty; ts’ is aspirated.
հասցե գրանցել hastse grants’el to register an address Pronunciation: ts’ is aspirated.
տեղեկություն հարցնել teghekut’yun harts’nel to ask for information Pronunciation: gh is voiced and throaty; t’ and ts’ are aspirated.
օգնություն խնդրել ognut’yun khndrel to ask for help Pronunciation: t’ is aspirated; kh is a strong throaty sound [x].
հերթ վերցնել hert’ verts’nel to take a queue number / turn Pronunciation: t’ and ts’ are aspirated.
Recognise “fill in a form” Try it

Which phrase means “to fill in a form”?

ձևաթուղթ լրացնել dzevat’ught lrats’nel Pronunciation: dz is blended; t’ and ts’ are aspirated; gh is voiced and throaty.
փաստաթուղթ ստանալ p’astat’ught stanal Pronunciation: p’ and t’ are aspirated; gh is voiced and throaty.
հերթ վերցնել hert’ verts’nel Pronunciation: t’ and ts’ are aspirated.
Recognise “ask for help” Try it

Which phrase means “to ask for help”?

օգնություն խնդրել ognut’yun khndrel Pronunciation: t’ is aspirated; kh is a strong throaty sound [x].
տեղեկություն հարցնել teghekut’yun harts’nel Pronunciation: gh is voiced and throaty; t’ and ts’ are aspirated.
հասցե գրանցել hastse grants’el Pronunciation: ts’ is aspirated.

2. Understand a fictional form

Forms often look difficult because several familiar words appear together. Work with fictional data and learn the field names rather than entering any personal information.

Form
Անուն, ազգանուն՝ Անի Սարգսյան Anun, azganun՝ Ani Sargsyan First name, surname: Ani Sargsyan
Form
Ծննդյան ամսաթիվ՝ 1994 թվականի մայիսի 4 Tsnndyan amsat’iv՝ 1994 t’vakani mayisi 4 Date of birth: May 4, 1994 Pronunciation: ts and t’ are aspirated.
Form
Ծննդավայր՝ Վանաձոր Tsnndavayr՝ Vanadzor Place of birth: Vanadzor Pronunciation: ts is unaspirated; dz is blended.
Form
Քաղաքացիություն՝ հայկական K’aghak’atsiut’yun՝ haykakan Citizenship: Armenian Pronunciation: k’ and ts’ are aspirated; gh is voiced and throaty; t’ is aspirated.
Form
Հասցե՝ Երևան, Արամի փողոց 18 Hastse՝ Yerevan, Arami p’oghots’ 18 Address: Yerevan, 18 Aram Street Pronunciation: p’ and ts’ are aspirated.
Form
Հեռախոս՝ 077 123 456 Herrakhos՝ 077 123 456 Telephone: 077 123 456 Pronunciation: rr is rolled; kh is a strong throaty sound [x].
Form · birthplace Try it

Which field contains Vanadzor?

Ծննդավայր Tsnndavayr Pronunciation: ts is unaspirated.
Հասցե Hastse
Հեռախոս Herrakhos Pronunciation: rr is rolled; kh is a strong throaty sound [x].
Form · address Try it

Which field contains the street and house number?

Հասցե Hastse
Քաղաքացիություն K’aghak’atsiut’yun Pronunciation: k’ and ts’ are aspirated; gh is voiced and throaty; t’ is aspirated.
Ծննդյան ամսաթիվ Tsnndyan amsat’iv Pronunciation: ts and t’ are aspirated.

3. Dates on forms

Eastern Armenian normally says a calendar date with the month in the genitive followed by the cardinal day number. Do not turn ordinary dates into ordinal numbers.

մարտի երեսունմեկը marti yeresunmekə March 31 Pronunciation: ə is a short “uh”.
ապրիլի երկուսը aprili yerkusə April 2 Pronunciation: ə is a short “uh”.
մայիսի չորսը mayisi ch’orsə May 4 Pronunciation: ch’ is aspirated; ə is a short “uh”.
օգոստոսի տասնինը ogostosi tasninə August 19 Pronunciation: ə is a short “uh”.
հոկտեմբերի քսանը hoktemberi k’sanə October 20 Pronunciation: k’ is aspirated; ə is a short “uh”.
Հանդիպումը մայիսի չորսին է։ Handipumə mayisi ch’orsin e. The appointment is on May 4. Pronunciation: ə is a short “uh”; ch’ is aspirated.
Դիմումը ներկայացրել են ապրիլի երկուսին։ Dimumə nerkayats’rel en aprili yerkusin. The application was submitted on April 2. Pronunciation: ə is a short “uh”; ts’ is aspirated.
Review time, days, and calendar
Recognise May 4 Try it

Which expression means “May 4”?

մայիսի չորսը mayisi ch’orsə Pronunciation: ch’ is aspirated; ə is a short “uh”.
մարտի երեսունմեկը marti yeresunmekə Pronunciation: ə is a short “uh”.
օգոստոսի տասնինը ogostosi tasninə Pronunciation: ə is a short “uh”.
Appointment date Try it

Which sentence says that the appointment is on May 4?

Հանդիպումը մայիսի չորսին է։ Handipumə mayisi ch’orsin e. Pronunciation: ə is a short “uh”; ch’ is aspirated.
Դիմումը ներկայացրել են ապրիլի երկուսին։ Dimumə nerkayats’rel en aprili yerkusin. Pronunciation: ə is a short “uh”; ts’ is aspirated.
Հոկտեմբերի քսանը։ Hoktemberi k’sanə. Pronunciation: k’ is aspirated; ə is a short “uh”.

4. Ask for help and clarification

At a service counter, asking for clarification is more useful than pretending to understand. Memorise these as complete survival phrases.

Visitor
Ներեցեք, կարո՞ղ եք ինձ օգնել։ Nerets’ek’, karogh ek’ indz ognel? Excuse me, can you help me? Pronunciation: ts’ and k’ are aspirated; gh is voiced and throaty; dz is blended.
Employee
Այո, իհարկե։ Ayo, iharke. Yes, of course.
Visitor
Ես այս բառը չեմ հասկանում։ Yes ays barrə chem haskanum. I do not understand this word. Pronunciation: rr is rolled; ə is a short “uh”; ch is unaspirated.
Visitor
Կարո՞ղ եք բացատրել։ Karogh ek’ bats’atrel? Can you explain it? Pronunciation: gh is voiced and throaty; k’ and ts’ are aspirated.
Employee
Այո։ Այստեղ պետք է գրեք ձեր հասցեն։ Ayo. Aystegh petk’ e grek’ dzer hastsen. Yes. Here you need to write your address. Pronunciation: gh is voiced and throaty; k’ is aspirated; dz is blended.
Visitor
Խնդրում եմ, կրկնեք։ Khndrum em, krknek’. Please repeat. Pronunciation: kh is a strong throaty sound [x]; k’ is aspirated.
Visitor
Կարո՞ղ եք տառ առ տառ ասել։ Karogh ek’ tarr ar tarr asel? Can you spell it out letter by letter? Pronunciation: gh is voiced and throaty; k’ is aspirated; rr is rolled.
Visitor
Շատ շնորհակալ եմ։ Shat shnorhakal em. Thank you very much. Pronunciation: sh is as in “ship”.
Ask for an explanation Try it

Which sentence asks “Can you explain it?”

Կարո՞ղ եք բացատրել։ Karogh ek’ bats’atrel? Pronunciation: gh is voiced and throaty; k’ and ts’ are aspirated.
Խնդրում եմ, կրկնեք։ Khndrum em, krknek’. Pronunciation: kh is a strong throaty sound [x]; k’ is aspirated.
Շատ շնորհակալ եմ։ Shat shnorhakal em. Pronunciation: sh is as in “ship”.
Ask someone to repeat Try it

Which phrase means “Please repeat”?

Խնդրում եմ, կրկնեք։ Khndrum em, krknek’. Pronunciation: kh is a strong throaty sound [x]; k’ is aspirated.
Ես այս բառը չեմ հասկանում։ Yes ays barrə chem haskanum. Pronunciation: rr is rolled; ə is a short “uh”; ch is unaspirated.
Այո, իհարկե։ Ayo, iharke.

5. Me, you, him / her, us, you, them

Several common verbs use the dative-shaped personal forms. Practise them through help, thanks, and belonging rather than memorising an abstract table.

Singular

Կարո՞ղ եք ինձ օգնել։ Karogh ek’ indz ognel? Can you help me? Pronunciation: gh is voiced and throaty; k’ is aspirated; dz is blended.
Ես քեզ կօգնեմ։ Yes k’ez k’ognem. I will help you. Pronunciation: k’ is aspirated.
Նա նրան օգնեց։ Na nran ognets. He / she helped him / her.
Այս գիրքը ինձ է պատկանում։ Ays girk’ə indz e patkanum. This book belongs to me. Pronunciation: k’ is aspirated; ə is a short “uh”; dz is blended.

Plural / polite

Նա մեզ օգնեց։ Na mez ognets. He / she helped us.
Ես ձեզ շնորհակալ եմ։ Yes dzez shnorhakal em. I am grateful to you / Thank you. Pronunciation: dz is blended; sh is as in “ship”.
Այս փաստաթղթերը նրանց են պատկանում։ Ays p’astat’ght’erə nrants’ en patkanum. These documents belong to them. Pronunciation: p’ and t’ are aspirated; gh is voiced and throaty; ə and ts’ are pronounced distinctly.
Կարո՞ղ եմ ձեզ հարցնել։ Karogh em dzez harts’nel? May I ask you? Pronunciation: gh is voiced and throaty; dz is blended; ts’ is aspirated.
Recognise “help us” Try it

Which sentence says “He / she helped us”?

Նա մեզ օգնեց։ Na mez ognets.
Նա նրան օգնեց։ Na nran ognets.
Ես քեզ կօգնեմ։ Yes k’ez k’ognem. Pronunciation: k’ is aspirated.
Recognise belonging Try it

Which sentence says “This book belongs to me”?

Այս գիրքը ինձ է պատկանում։ Ays girk’ə indz e patkanum. Pronunciation: k’ is aspirated; ə is a short “uh”; dz is blended.
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել։ Karogh ek’ indz ognel? Pronunciation: gh is voiced and throaty; k’ is aspirated; dz is blended.
Ես ձեզ շնորհակալ եմ։ Yes dzez shnorhakal em. Pronunciation: dz is blended; sh is as in “ship”.

6. Fill in, sign, submit, receive

Learn the workflow verbs that appear repeatedly around forms. They describe the action without assuming any particular legal procedure.

ձևաթուղթ վերցնել dzevat’ught verts’nel to take / obtain a form Pronunciation: dz is blended; t’, gh, and ts’ are pronounced distinctly.
ձևաթուղթ ներբեռնել dzevat’ught nerberrnel to download a form Pronunciation: dz is blended; t’ is aspirated; gh is voiced and throaty; rr is rolled.
ձևաթուղթ լրացնել dzevat’ught lrats’nel to fill in a form Pronunciation: dz is blended; t’ and ts’ are aspirated; gh is voiced and throaty.
ստորագրել storagrel to sign
դիմում ներկայացնել dimum nerkayats’nel to submit an application Pronunciation: ts’ is aspirated.
փաստաթուղթ հանձնել p’astat’ught handznel to hand in a document Pronunciation: p’ and t’ are aspirated; gh is voiced and throaty; dz is blended.
փաստաթուղթ ստանալ p’astat’ught stanal to receive a document Pronunciation: p’ and t’ are aspirated; gh is voiced and throaty.
ստորագրությունը այստեղ դրեք storagrut’yunə aystegh drek’ put the signature here Pronunciation: t’ and k’ are aspirated; ə is a short “uh”; gh is voiced and throaty.
Submit an application Try it

Which phrase means “to submit an application”?

դիմում ներկայացնել dimum nerkayats’nel Pronunciation: ts’ is aspirated.
ձևաթուղթ լրացնել dzevat’ught lrats’nel Pronunciation: dz is blended; t’ and ts’ are aspirated; gh is voiced and throaty.
ստորագրել storagrel
Download a form Try it

Which phrase means “to download a form”?

ձևաթուղթ ներբեռնել dzevat’ught nerberrnel Pronunciation: dz is blended; t’ is aspirated; gh is voiced and throaty; rr is rolled.
ձևաթուղթ վերցնել dzevat’ught verts’nel Pronunciation: dz is blended; t’, gh, and ts’ are pronounced distinctly.
փաստաթուղթ ստանալ p’astat’ught stanal Pronunciation: p’ and t’ are aspirated; gh is voiced and throaty.

7. Appointment, room, floor, and queue number

Public-service conversations often combine directions with waiting information. Reuse floors and room numbers from earlier lessons.

Visitor
Ներեցեք, պարոն Մարտիրոսյանի աշխատասենյակը որտե՞ղ է։ Nerets’ek’, paron Martirosyani ashkhatasenyakə vortegh e? Excuse me, where is Mr Martirosyan’s office? Pronunciation: ts’ and k’ are aspirated; kh is a strong throaty sound [x]; ə is a short “uh”; gh is voiced and throaty.
Employee
Երրորդ հարկում է, 315 սենյակ։ Yerrord harkum e, 315 senyak. It is on the third floor, room 315.
Employee
Հանդիպում ունե՞ք։ Handipum unek’? Do you have an appointment? Pronunciation: k’ is aspirated.
Visitor
Այո, ժամը տասնմեկին։ Ayo, zhamə tasnmekin. Yes, at eleven. Pronunciation: zh is the sound in “vision”; ə is a short “uh”.
Employee
Այդ դեպքում հերթի համար վերցրեք սարքից։ Ayd depk’um hert’i hamar verts’rek’ sark’its’. In that case, take a queue number from the machine. Pronunciation: k’ and t’ are aspirated; ts’ is aspirated.
Visitor
Որտե՞ղ է սարքը։ Vortegh e sark’ə? Where is the machine? Pronunciation: gh is voiced and throaty; k’ is aspirated; ə is a short “uh”.
Employee
Մուտքի մոտ, ձախ կողմում։ Mutk’i mot, dzakh koghmum. Near the entrance, on the left. Pronunciation: k’ is aspirated; dz is blended; kh is a strong throaty sound [x]; gh is voiced and throaty.
Find the office Try it

Where is the fictional office?

Third floor, room 315
First floor, room 115
Next to the entrance, room 15
Find the queue-number machine Try it

Where is the machine?

Near the entrance, on the left
On the third floor, on the right
Outside the building

8. What is this for?

The postposition “hamar” expresses purpose: for whom or for what something is needed. Learn a few safe, generic examples rather than memorising changing administrative requirements.

Ask the purpose

Սա ինչի՞ համար է։ Sa inchi hamar e? What is this for?
Այս փաստաթուղթը ինչի՞ համար է պետք։ Ays p’astat’ughtə inchi hamar e petk’? What is this document needed for? Pronunciation: p’ and t’ are aspirated; gh is voiced and throaty; ə is a short “uh”; k’ is aspirated.
Դիմումի համար ի՞նչ է պետք։ Dimumi hamar inch’ e petk’? What is needed for the application? Pronunciation: ch’ and k’ are aspirated.

State the purpose

Դիմումի համար անձը հաստատող փաստաթուղթ է պետք։ Dimumi hamar andzə hastatogh p’astat’ught e petk’. For the application, an identity document is needed. Pronunciation: dz is blended; ə is a short “uh”; p’ and t’ are aspirated; gh is voiced and throaty; k’ is aspirated.
Հանդիպման համար հերթագրված ժամանակ է պետք։ Handipman hamar hert’agrvats zhamanak e petk’. For the appointment, a scheduled time is needed. Pronunciation: t’ and ts are aspirated; zh is the sound in “vision”; k’ is aspirated.
Ուղևորության համար անձնագիր եմ վերցնում։ Ughevorut’yan hamar andznagir em verts’num. For the trip, I am taking a passport. Pronunciation: gh is voiced and throaty; t’ and ts’ are aspirated; dz is blended.
Ask “what is this for?” Try it

Which sentence asks “What is this for?”

Սա ինչի՞ համար է։ Sa inchi hamar e?
Դիմումի համար ի՞նչ է պետք։ Dimumi hamar inch’ e petk’? Pronunciation: ch’ and k’ are aspirated.
Ուղևորության համար անձնագիր եմ վերցնում։ Ughevorut’yan hamar andznagir em verts’num. Pronunciation: gh is voiced and throaty; t’ and ts’ are aspirated; dz is blended.
Recognise a purpose phrase Try it

Which sentence says that the speaker is taking a passport for the trip?

Ուղևորության համար անձնագիր եմ վերցնում։ Ughevorut’yan hamar andznagir em verts’num. Pronunciation: gh is voiced and throaty; t’ and ts’ are aspirated; dz is blended.
Սա ինչի՞ համար է։ Sa inchi hamar e?
Հանդիպման համար հերթագրված ժամանակ է պետք։ Handipman hamar hert’agrvats zhamanak e petk’. Pronunciation: t’ and ts are aspirated; zh is the sound in “vision”; k’ is aspirated.

9. Renew a fictional service document

Practise the language of a renewal process without treating the example as a real legal procedure. The goal is the sequence: ask for the service, check the form, fill it in, sign, and ask when the document will be ready.

Employee
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել։ Inch’pes karogh em ognel? How can I help? Pronunciation: ch’ is aspirated; gh is voiced and throaty.
Visitor
Ուզում եմ այս փաստաթուղթը երկարացնել։ Uzum em ays p’astat’ughtə yerkarats’nel. I want to renew this document. Pronunciation: p’ and t’ are aspirated; gh is voiced and throaty; ə is a short “uh”; ts’ is aspirated.
Employee
Ձևաթուղթը լրացրե՞լ եք։ Dzevat’ughtə lrats’rel ek’? Have you filled in the form? Pronunciation: dz is blended; t’, gh, ts’, and k’ are pronounced distinctly; ə is a short “uh”.
Visitor
Ոչ, այս բառը չեմ հասկանում։ Կարո՞ղ եք օգնել։ Voch’, ays barrə chem haskanum. Karogh ek’ ognel? No, I do not understand this word. Can you help? Pronunciation: ch’ is aspirated; rr is rolled; ə is a short “uh”; gh is voiced and throaty; k’ is aspirated.
Employee
Իհարկե։ Այստեղ լրացրեք հասցեն, հետո ստորագրեք ներքևում։ Iharke. Aystegh lrats’rek’ hastsen, heto storagrek’ nerk’evum. Of course. Fill in the address here, then sign below. Pronunciation: gh is voiced and throaty; ts’ and k’ are aspirated.
Visitor
Ե՞րբ կարող եմ փաստաթուղթը ստանալ։ Yerb karogh em p’astat’ughtə stanal? When can I receive the document? Pronunciation: gh is voiced and throaty; p’ and t’ are aspirated; ə is a short “uh”.
Employee
Պատրաստ լինելու դեպքում ձեզ կտեղեկացնենք։ Patrast linelu depk’um dzez kteghekats’nenk’. We will inform you when it is ready. Pronunciation: k’ and ts’ are aspirated; dz is blended; gh is voiced and throaty.
Visitor
Շնորհակալ եմ օգնության համար։ Shnorhakal em ognut’yan hamar. Thank you for the help. Pronunciation: sh is as in “ship”; t’ is aspirated.
Renewal · problem Try it

Why does the visitor ask for help?

They do not understand a word on the form
They lost the queue number
They forgot the appointment time
Renewal · instruction Try it

What does the employee ask the visitor to do?

Fill in the address and sign below
Leave the building and return tomorrow
Download a new form
Renewal · ask when ready Try it

Which sentence asks when the document can be received?

Ե՞րբ կարող եմ փաստաթուղթը ստանալ։ Yerb karogh em p’astat’ughtə stanal? Pronunciation: gh is voiced and throaty; p’ and t’ are aspirated; ə is a short “uh”.
Ձևաթուղթը լրացրե՞լ եք։ Dzevat’ughtə lrats’rel ek’? Pronunciation: dz is blended; t’, gh, ts’, and k’ are pronounced distinctly; ə is a short “uh”.
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել։ Inch’pes karogh em ognel? Pronunciation: ch’ is aspirated; gh is voiced and throaty.

10. Final service-counter challenge

Combine the lesson: identify the service, ask for help, understand a date, find the right room, fill in the form, state the purpose, and finish politely.

Visitor
Բարև ձեզ։ Դիմում եմ ուզում ներկայացնել։ Barev dzez. Dimum em uzum nerkayats’nel. Hello. I want to submit an application. Pronunciation: dz is blended; ts’ is aspirated.
Employee
Հանդիպում ունե՞ք։ Handipum unek’? Do you have an appointment? Pronunciation: k’ is aspirated.
Visitor
Այո, մայիսի չորսին, ժամը տասին։ Ayo, mayisi ch’orsin, zhamə tasin. Yes, on May 4 at ten. Pronunciation: ch’ is aspirated; zh is the sound in “vision”; ə is a short “uh”.
Employee
Լավ։ Նախ վերցրեք հերթի համար, հետո գնացեք երկրորդ հարկ, 204 սենյակ։ Lav. Nakh verts’rek’ hert’i hamar, heto gnats’ek’ yerkrord hark, 204 senyak. Good. First take a queue number, then go to the second floor, room 204. Pronunciation: kh is a strong throaty sound [x]; ts’ and k’ are aspirated.
Visitor
Ներեցեք, այս բառը չեմ հասկանում։ Nerets’ek’, ays barrə chem haskanum. Excuse me, I do not understand this word. Pronunciation: ts’ and k’ are aspirated; rr is rolled; ə is a short “uh”.
Employee
Կարող եմ բացատրել։ Այստեղ գրեք դիմումի նպատակը։ Karogh em bats’atrel. Aystegh grek’ dimumi npatakə. I can explain it. Write the purpose of the application here. Pronunciation: gh is voiced and throaty; ts’ and k’ are aspirated; ə is a short “uh”.
Visitor
Շնորհակալ եմ։ Ստորագրությունը որտե՞ղ դնեմ։ Shnorhakal em. Storagrut’yunə vortegh dnem? Thank you. Where should I put the signature? Pronunciation: sh is as in “ship”; t’ is aspirated; ə is a short “uh”; gh is voiced and throaty.
Employee
Այստեղ՝ ներքևում։ Aystegh՝ nerk’evum. Here, at the bottom. Pronunciation: gh is voiced and throaty; k’ is aspirated.
Visitor
Շատ շնորհակալ եմ օգնության համար։ Shat shnorhakal em ognut’yan hamar. Thank you very much for the help. Pronunciation: sh is as in “ship”; t’ is aspirated.
Final challenge · appointment Try it

When is the fictional appointment?

May 4 at 10:00
April 4 at 10:00
May 10 at 4:00
Final challenge · destination Try it

Where does the employee send the visitor?

Second floor, room 204
Third floor, room 315
Ground floor, room 20
Final challenge · clarification Try it

Which sentence says “I do not understand this word”?

Այս բառը չեմ հասկանում։ Ays barrə chem haskanum. Pronunciation: rr is rolled; ə is a short “uh”; ch is unaspirated.
Դիմում եմ ուզում ներկայացնել։ Dimum em uzum nerkayats’nel. Pronunciation: ts’ is aspirated.
Ստորագրությունը որտե՞ղ դնեմ։ Storagrut’yunə vortegh dnem? Pronunciation: t’ is aspirated; ə is a short “uh”; gh is voiced and throaty.
Speak without reading

One last production round

Use fictional information and answer these prompts aloud. Nothing needs to be entered or saved.

  1. Read a fictional form and identify the name, date, birthplace, address, and telephone fields.
  2. Create a short fictional service-counter exchange using “Can you help me?”, “I do not understand this word”, and “Please repeat”.
  3. Build four sentences with different dative forms: me, you, us, and them.
  4. Put a fictional form workflow in order: obtain the form, fill it in, sign it, submit it, receive the document.
  5. Create a fictional office route using a floor, room number, appointment time, and queue number.
  6. Create a final fictional application dialogue that includes a date, purpose, clarification request, signature question, and thanks.
Words to memorize

Recall the core words before you finish

These are the most useful words from the lesson. Think of the answer first, reveal it, then tell the app whether you remembered it. Words marked “Again” return later in the same drill.

20 left Round 1
դիմում dimum application
ձևաթուղթ dzevat’ught form
փաստաթուղթ p’astat’ught document
լրացնել lrats’nel to fill in / complete
ստորագրել storagrel to sign
ներկայացնել nerkayats’nel to present / submit
ստանալ stanal to receive
հասցե hastse address
ծննդյան ամսաթիվ tsnndyan amsat’iv date of birth
ծննդավայր tsnndavayr place of birth
քաղաքացիություն k’aghak’atsiut’yun citizenship
օգնել ognel to help
բացատրել bats’atrel to explain
կրկնել krknel to repeat
հերթ hert’ queue / turn
համար hamar number / for
հանդիպում handipum appointment / meeting
աշխատասենյակ ashkhatasenyak office / work room
անձնագիր andznagir passport
պատկանել patkanel to belong
Say this in Eastern Armenian
Related practice

Review the building blocks

Accusative and dative Review personal forms such as me, you, him / her, us, and them with verbs like help and belong. Time, days, and calendar Review dates, weekdays, months, appointment times, and calendar expressions. Ordinal numbers Review floors and sequence numbers; ordinary calendar dates use a different Armenian pattern. Commands and polite requests Review polite requests such as repeat, write, fill in, sign, and take a queue number. Question words Review what, where, when, which, and “what for?” questions used at service counters. Location and postpositions Review room, floor, entrance, left/right, and purpose expressions with postpositions such as “for”.
Finished this lesson?

Continue learning with a good book.

A small selection of useful books for learners who want more practice and context.

Explore further reading

Practise speaking with an Armenian tutor.

Get one-to-one conversation, pronunciation feedback, and help from an Armenian tutor on Preply.

Find a tutor on Preply

Help keep Learn Eastern Armenian free.

If the course is useful to you, you can support its continued development.

Reading support

Show transliteration?

Starting to read in a new alphabet can be difficult. Transliteration shows Armenian words in Latin letters to help you read while you learn the Armenian alphabet. You can show or hide it at any time.
Save progress across devices

Sign in to your account

Without an account, your learning progress remains only in this browser.

or
Աa
Preparing your trainer…